Green’s Dictionary of Slang

1. (W.I.) to play the fool.

1974

N.Y. 4 Nov. 79: Bob Marley [...] says of the government, ‘Dem a jestering.’.

2. to mock or tease aggressively.

1983

T. White Catch a Fire 133: I cut de face a de mon wha’ jester me.