Green’s Dictionary of Slang

scuff up v.

[abbr. SE scuffle, to struggle confusedly together]

(US prison) to fight, usu. with fists.

[US]Bentley & Corbett Prison Sl. 91: Scuff Up To fight. The term is primarily used in reference to a fist fight.