Green’s Dictionary of Slang

budge v.³

[SE budge, to move against, act in hostility to]

to inform.

1859		Hotten Dict. of Modern Sl. etc. 12: budge to inform, to SPLIT, or tell tales.
1864, 1867, 1870		Hotten Sl. Dict.