Green’s Dictionary of Slang

chum the fish v.

[SE chum, to throw ground-bait into the water to attract fish; var. on feed the fishes under feed v.]

(US campus) to vomit.

1989

P. Munro Sl. U. 59: David fully chummed the fish after the frat party.