Green’s Dictionary of Slang

team Xerox v.

[Xerox, generic for ‘to photocopy’]

(US campus) to cheat.

[US]P. Munro Sl. U. 189: We were team Xeroxing it on the math exam.