Green’s Dictionary of Slang

track n.1

also trag
[backsl.]

one quart (757ml).

[UK]Hotten Dict. of Modern Sl. etc. 130: TRACK (or trag), a quart.
[UK]Hotten Sl. Dict. [as cit. 1859].