Green’s Dictionary of Slang

wetback v.

(US) to gain illegal entry to the US by swimming the Rio Grande.

[US](con. WWII) T. Sanchez Hollywoodland (1981) 88: We know they come [...] to Mexico City, then wetback it across the border into California.