Green’s Dictionary of Slang

snoopeyes n.

In phrases

make snoopeyes (at) (v.) [snoop v. (2)]

to stare inquisitively.

1898

Lloyd’s Weekly Newspaper 27 Nov. 16/1: She was [...] morning, noon and night, making snoopeyes (and very sweet eyes they were) at Tom .