Green’s Dictionary of Slang

to have sexual intercourse, often used by non-English speakers.

2008

D. Sedaris When You Are Engulfed in Flames (2009) 171: ‘I fucky-fuck every day,’ he boasted.