Green’s Dictionary of Slang

(US black) to enjoy onself, to go out (dancing ).

1934

M. Fulcher ‘Believe Me’ in Afro-American (Baltimore, MD) 27 Apr. 5/5: Connie Pate [...] hotcha-ed it Satdee yawning.