Green’s Dictionary of Slang

balot n.

also ballot

[Sp. balota, a small ball (usu. used in voting, thus a ‘ballot’); presumably the shape of pellets of opium]

(US drugs) opium; heroin.

1977

S.N. Pradhan Drug Abuse.