Green’s Dictionary of Slang

(US Und.) anything that has been obtained dishonestly, esp. a stolen car.

1927		Collier’s 23 July 14/1: A kinky, any stolen car.
1929		in Journal Amer. Insurance Feb. 5–8: kinky [...] a stolen car.
1949		Monteleone Criminal Sl. (rev. edn).