Green’s Dictionary of Slang

tally ho n.2

(US prison) rubber cement found in prison shoes, used as an inhalant.

[US]Other Side of the Wall: Prisoner’s Dict. July 🌐 Tally Ho: Rubber cement found in prison shoes, used as an inhalant.