Green’s Dictionary of Slang

corn v.1

In phrases

corn up (v.)

(US) to substitute ‘easy listening’ favourites for more complex material.

C. Barnet q. in Firestone Swing, Swing, Swing (1993) 353: ‘People wanted things corned up. They wanted ‘Hop Scotch Polka’.