Green’s Dictionary of Slang

-holer sfx

also -hole

[1940s+] (US) applied to an outside lavatory or privy and denoting the number of seats available, e.g. one-holer, two-holer etc.