Green’s Dictionary of Slang

bank n.2

[bang n.1 (5) + ? play on pool bank shot]

(US prison) a shot of a narcotic.

[US]San Quentin Bulletin in L.A. Times 6 May 7: BANK, a dope, a shot.