Green’s Dictionary of Slang

1. sexual intercourse, often found in pidgin slangs.

1600		Dekker Shoemakers’ Holiday IV i: How merry? why our buttockes went iggy ioggy like a quagmyre.
1605		Marston Dutch Curtezan V i: Your merry nuptials, and wanton Jiggajoggies.
1637		R. Brome Eng. Moor I iii: Wee’l make the new bed cry Jiggy Joggy.
1663–74		Job for a Ioyner n.p.: Quoth John, rare tools I with me brought My Gimble in this kind bath wrought For many a Maid to me did sue To make their beds go Jigg a Jog goo.
1890–1904		Farmer & Henley Sl. and Its Analogues.
1922		Joyce Ulysses 444: (The brass quoits of a bed are heard to jingle.) the quoits: Jigjag. Jigajiga. Jigjag.
1929		(con. WWI) R. Graves Goodbye to All That (1960) 79: I take you to my sister. She very nice. very good jig-a-jig.
1935		A.J. Pollock Und. Speaks n.p.: Jig-jig, a lewd act.
1953		S. Bellow Augie March (1996) 184: You got plenty of jig-jig ahead of you before you settle down.
1963		R. Stow Tourmaline 84: ‘They stopped breeding.’ ‘Ah,’ said Dave, ‘not enough jigjig.’.
1978		P. Theroux Picture Palace 27: ‘Dated her,’ I said. ‘You mean a little boom-boom?’ ‘Jig-jig,’ he said.
1981		G. Young Slow Boats to China (1983) 176: They all make jig-a-jig with Arabs for money.
1985		‘Thommo’ Dict. Aus. Swearing & Sex Sayings 73: JIG A JIG — Sexual intercourse.
1988		(con. WWII) J. Robinson Jack and Jamie Go to War 153: Hey mister! Wanna jig-jig? Fucki-fuck?
1997		Solar Project ‘Zeitgest’ 🎵 on ...in Time [album] We honk for cookies, we knock it out / We mash the fat, we mess around / Jig-a-jig, rub-a-dub, dead shot, Donald Duck / You wanna feel my Bethlehem steel / Mary Poppins, TNT, Bristol City / I bite into your cats and kitties.
1999		Guardian Rev. 11 Sept. 9: The particular word in question begins with f, has four letters, and describes an act of intimate sexual behaviour whose many synonyms include [...] jig-a-jig.

2. attrib. use of sense 1.

1981

G. Young Slow Boats to China (1983) 201: ‘You have jig-jig pictures?’ he asked eagerly.