Green’s Dictionary of Slang

to act and dress up smartly.

1961		(con. 1920s) J. Sparks Burglar to the Nobility 7: I expect him to toff himself up when he comes visiting here.
1986		R.G. Barrett Real Thing 38: ‘You like toffing up, Les?’ [...] Edie produced two large, expensive Havana cigars.