Green’s Dictionary of Slang

d.y.w.y.k. phr.

[abbr. don’t you wish you knew]

[late 19C] (US campus) a phr. of mocking dismissal and exclusion.