Green’s Dictionary of Slang

commons n.

[abbr. SE common house]

[17C] a privy, a lavatory.