Green’s Dictionary of Slang

choose up v.

(US prison) of an experienced inmate, to select a newcomer as a homosexual partner, whether or not the latter agrees to act as one.

[US]R. Klein Jailhouse Jargon and Street Sl. [unpub. ms.].