Green’s Dictionary of Slang

fanny n.3

[1950s+] (camp gay) a proper name, with its sl. allusions, used for a variety of camp nicknames, e.g. Fanny Fed, the FBI.