Green’s Dictionary of Slang

(Aus./US) a threatening excl.

1953		L. Uris Battle Cry (1964) 307: He tells me to jam it when he gets sore.
1963		M. Braly Shake Him Till He Rattles (1964) 121: Jam it, uncle. I do the picking.