Green’s Dictionary of Slang

ringerangeroo n.

[nonce-word, but ? ref. to ring n. (1a)]

(US) the vagina.

[UK](con. WW2) T. Jones Heart of Oak [ebook] Now the fellers they came, and the fellers they went— / And the price went down to twenty cents— / From sweet sixteen to ninety-two— / She had to live on— her ringer-ranger-roo!
[UK]Partridge DSUE (8th edn) 978/1: since ca. 1930.