Green’s Dictionary of Slang

heavy v.

[heavy adj.]

[1950s+] to threaten, to menace.