Green’s Dictionary of Slang

mout-a-massi n.

[lit. ‘mouth have mercy’]

[1940s–50s] (W.I.) a gossip, a chatterbox.