Green’s Dictionary of Slang

mout-a-massi n.

[lit. ‘mouth have mercy’]

(W.I.) a gossip, a chatterbox.

[WI] (ref. to 1940s) L. Bennett Jamaica Labrish 223: mout-a-massi. blabber, chatterbox.