Green’s Dictionary of Slang

big adv.

[orig. US, other than one-off 17C cit. in sense 1]

1. notably, conspicuously, e.g. win big.

J. Hall ‘Vaine-glorious’ Characters of Vertues and Vices 773: Hee sweares big at an Ordinaie, and talks of the Court with a sharpe accent.
[UK]R. Davenport New Tricke to Cheat the Divell I ii: Looke you big? Nay sir, I can affront you.
[UK]‘Brother Rook’ Willy Wood & Greedy Grizzle 8: Omitting not his Sunday wig, / He strutted forth supremely big.
[US]T. Haliburton Clockmaker II 101: He was a grand hand to read lectures [...] He looked big and talked big.
[US]T. Haliburton Clockmaker III 26: Doin’ big and talkin’ big.
Freemount Dly Jrnl (OH) 20 May 4/3: You of the South talk big — then you take a drink — then you put in more big talk.
[US]F. Francis Jr Saddle and Mocassin 120: Ain’t we struck it big, eh? ain’t we just eternally heeled?
[US]F. Harris ‘Gulmore, the Boss’ Elder Conklin & Other Stories (1895) 206: He must win and win ‘big’.
[US]A. Berkman Prison Memoirs of an Anarchist (1926) 241: You ought to see me drive to me girl’s house, big-like.
[US]F. Hurst ‘Boob Spelled Backward’ Humoresque 239: I make big and spend big.
[US]Van Vechten Nigger Heaven 86: These boys all know I cleaned up big in the theatre.
[US]W.R. Burnett Dark Hazard (1934) 46: If it wasn’t for you we’d eat big till Wednesday then starve the rest of the week.
[US]R. Chandler ‘Spanish Blood’ Spanish Blood (1946) 45: The papers will play it big for a while.
C. Drew ‘Zarko Assassin’ in Bulletin 23 Oct. 48/3: ‘It’s a well-known name and it’ll go big with the crowd’.
[US]Z.N. Hurston Their Eyes Were Watching God (1998) 28: He meant to git dere whilst de town wuz a baby. He meant to buy in big.
[US]H. Miller Tropic of Capricorn (1964) 252: And when I put it over I’ll put it over big ...
[UK]M. Harrison Reported Safe Arrival 126: We oughter clean up big on this caper [...] Be all right to touch der a flim apiece, eh?
[US](con. 1944) N. Mailer Naked and Dead 293: You got to be a smart apple if you want to live big.
[Aus]D. Stivens Jimmy Brockett 168: I’d clean up big if I could get a start on.
[UK]J. Osborne World of Paul Slickey Act I: You know me, kid. I have to live big!
[US]P. Thomas Down These Mean Streets (1970) 70: I dreamed big; it didn’t cost anything.
[US]Cab Calloway Of Minnie the Moocher and Me 117: He became the first Negro cartoonist to make it big.
[US]C. White Life and Times of Little Richard 114: Everybody was telling us that we were going to make it big.
[UK]K. Sampson Powder 42: If I fail, then I fail big. I forfeit my rights in the family interests.
[UK]Guardian Editor 14 Jan. 23: Do not be bashful. Think big.
[UK]Guardian G2 31 Jan. 17: There has long been an expression in Hollywood about stars who can ‘open films big’, meaning that their movies will produce huge takings on the first weekend.

2. to a great extent.

[UK]Yorks. Gaz. 19 Sept. n.p.: Booth was big drunk, and Newton was half-skewed.
[US]Lantern (N.O.) 13 Oct. 4: Wing-dancing and funny acts catch on big.
[US]O. Wister Jimmyjohn Boss and Other Stories 141: The lady was sitting big with rage, but her words were cordial still.
[US]J. London Smoke Bellew (1926) 30: Cariboo Charley. He was just pointed out to me. He struck it big on Klondike.
[US]F. Hurst ‘Oats for the Woman’ Humoresque 72: Leon Kessler is big rich.
[US]E. Hemingway letter 4 Sept. in Baker Sel. Letters (1981) 600: A girl doesn’t spend anywhere near as much as a guy does (unless shopping big).
[UK]K. Howard Small Time Crooks 46: That dame sure had ambition writ big.
[US]R. Chandler Playback 124: They touch him big when they got a fund-raising drive.
[US]Wentworth & Flexner DAS 33/2: make big To succeed.
[US]N. von Hoffman We are the People Our Parents Warned Us Against 175: Hutch had copped big – two grams.
[US]J. Ellroy Brown’s Requiem 111: I gave Omar my most sincere look and lied big.
[Aus]M. Coleman Fatty 89: It had cost them big in terms of both money and public expectation.
[US]G.V. Higgins Change of Gravity [ebook] ‘[S]ome guy he owes big takes a collar for asking a lady cop [...] if she’d like to give him a blow-job’.
[UK]N. Barlay Curvy Lovebox 177: I fucked up big.
[UK]M. Amis Experience 204: A New York dentist says ‘open widely’ on his best behaviour, but ‘open big’ when in a hurry.
[UK]Eve. Standard 10 May 60: [headline] We Must Now Buy Big This Summer.
[US]T. Piccirilli Last Kind Words 14: [He] took three or four trips down to Atlantic City a year and sometimes hit big.

In phrases

get it big (v.)

(US) to understand absolutely, fully.

[US]M. Fiaschetti You Gotta Be Rough 184: ‘If I go around with a girl she’s going to be treated right. If there’s anything I can’t stand it’s a cheap skate’.
go big (v.) (US)

1. to go well, e.g. of a performance.

[US]Ade People You Know 88: It always went big.
[Aus]Sydney Sportsman (Surry Hills, NSW) 13 Apr. 2/3: [H]is Olympian horseback ‘double’ with Katie Montgomery ‘goes big’.
[US]H. Green Actors’ Boarding House (1906) 26: Of course it goes big. [Ibid.] 82: Dotty’s act went big.
[UK]Wodehouse Psmith Journalist (1993) 257: I’ll do my best to get this paper distributed right and it’s a shame if it ain’t, because it’s going big just now.
[UK]Hall & Niles One Man’s War (1929) 251: The dancing and singing of the gypsies goes ‘big’. (This ‘goes big’ expression is fresh from the States).
[US]Ade Hand-made Fables 12: [They] assured Mr. Hemmingway that he had been going big because he had improved his Stance.
[US]R. Lardner Big Town iii: This got a laugh from Lady Perkins and the other dude, but it didn’t go very big with Doc.
[UK]J.B. Priestley Good Companions 329: It oughter go big.
[US]D. Runyon ‘Lillian’ Runyon on Broadway (1954) 282: That usually goes very big with the dolls.
[US]D. Runyon ‘Social Error’ in Runyon on Broadway (1954) 454: The party is going big along towards one o’clock.
[US]W.R. Burnett Quick Brown Fox 7: ‘[T]he guy’s pretty. He’s got nice, curly hair and he don’t look none too strongminded. He ought to go big with the Women’s Clubs’.
[US]J. Rechy Numbers (1968) 35: He’s finally got his business going big.

2. to like very much, to enthuse over.

[US]R. Chandler Little Sister 60: Some of those old ladies [...] go big for the nicer angles of murder.
[US]‘Hal Ellson’ Tomboy (1952) 106: What about Tomboy? She goes big over you.
[WI]R. Mais Brother Man (1966) 81: You did all right there [...] everybody went fo’ you big.

3. to embark on a major project.

[US]‘Red’ Rudensky Gonif 94: We picked up four girls [...] by way of celebrating our decision to go big.
take it big (v.)

1. (US, also take things big) to react emotionally, usu. when distressed or angry.

[US]R. Chandler ‘Spanish Blood’ Spanish Blood (1946) 16: Don’t take it too big.
[UK]Wodehouse Mating Season 67: It would be wilfully deceiving my public to say that I did not take it big.
[US]W.R. Burnett Little Men, Big World 153: He’s gone dead on me—I mean like a telephone wire. I don’t like it. That’s why I kinda took it big when you asked me. Where the hell could he be?
[UK]Wodehouse Jeeves and the Feudal Spirit 20: He was taking it extremely big.
[US]M. Braly Shake Him Till He Rattles (1964) 68: This was the Beach. You didn’t take things big [...] it wasn’t cool.
[US]C. Brown Manchild in the Promised Land (1969) 212: He said that Turk took it big and was an all-right cat.

2. to fall in love.

[US]M. Braly Shake Him Till He Rattles (1964) 41: Jean was as close as he ever came to taking it big.
talk big (v.) (also speak big)

to boast, to exaggerate.

[UK]Fletcher Mad Lover I ii: Talke not so big Sir, you will fright the Princesse.
[UK]Fletcher Spanish Curate V i: In this Woman’s War You ever have been train’d: Spoke big, but suffer’d Like a tame Ass.
[UK]Ford Lady’s Trial II i: ’Sfoot, Don, you talk too big, you make her tremble; Do you not see’t imaginarily?
W. Dugard (trans.) Gate Latin Tongue Unlocked 701: The voice of striplings before they begin to speak bigg [F&H].
[UK]W. Davenant Siege Act V: The Captain’s sprightly, and talks big again.
[UK]Whores Rhetorick 139: And because he must be deficient in the more substantial performances, it is necessary, he thinks, to talk big.
[UK]Smollett Humphrey Clinker (1925) I 95: The squire, in all probability, cursed his punctuality in his heart, but he affected to talk big.
[US]Irving & Paulding Salmagundi (1860) 215: They worry from committee to committee, and buzz, and fume, and talk big, and do nothing.
[Scot]W. Scott Rob Roy (1883) 117: Mr. Jobson talks big about reporting his principal to the Secretary of State.
[Scot](con. early 17C) W. Scott Fortunes of Nigel II 77: You will gain nought by speaking big with me. [Ibid.] III 57: I wish to know how you, who talk so big – I mean no offence, master, but you do talk big – would help yourself.
[UK] ‘Uncle Sam’s Peculiarities’ Bentley’s Misc. IV 139: Blood and thunder! don’t talk to me bigger than a bullock.
[US]W.T. Thompson Chronicles of Pineville 140: You’ve got your friends round you now, and you can talk big, sir.
[US]C.A. Bristed Five Years in an Eng. University 23: A fast man [...] dresses flashily, talks big, and spends, or affects to spend, money very freely.
[US]J.R. Lowell Biglow Papers 2nd series (1880) 49: Why talk so dreffle big [...] Of honor.
[UK]Western Gaz. 14 May 3/2: The Yankee seems to talk big about making us pay the Alabama claims.
[US]W.H. Thomes Bushrangers 292: Vot is it about money? Can yer talk big about the shiners?
[UK]Derbyshire Times 28 July 6/3: He came trying to talk big to me but i told him what I thought of him.
[UK]J. Conrad Lord Jim 194: What did Mr Stein mean sending a boy like that to talk big to an old servant?
[UK]G.M. Hewett Rat 15: The mice try to talk big about one of their progenitors who delivered a lion from the meshes of a net.
[US]J. London ‘Told in the Drooling Ward’ Complete Short Stories (1993) III 1763: I’m glad I ain’t an epilec. There ain’t anything to them. They just talk big, that’s all .
[UK]Marvel 28 Aug. 14: We showmen have to talk big to draw the crowd.
[UK]Western Gaz. 28 June 13/2: Joan [...] delights in ‘talking big’. She likes to impress people with a sense of her own importance.
[US]H. Asbury Sucker’s Progress 235: He loved to ‘talk big’—he had killed a dozen men in duels, rescued maidens in distress, invented appliances for steamboats and he owned half the land and slaves on either side of the river.
[UK]S. Jackson Indiscreet Guide to Soho 49: Another Lad is ‘Biff,’ who talks big [...] about the money he is earning.
[US]M. Spillane Long Wait (1954) 101: He’s talking big and I’ll let him talk big, but by God he’ll be talking mighty small soon.
[US]G. Cuomo Among Thieves 217: I hear he’s talking very big these days.
[SA]A. Fugard Boesman and Lena Act I: Don’t talk big. You’re frightened of the rope.
[UK]P. Barker Union Street 197: She talks big, but underneath she’s scared stiff.
[UK]N. Barlay Curvy Lovebox 109: You all talk big. Wheelin’ dealin’. Duckin’ divin’.
[US]D.B. Flowers Bangs 358: [H]e didn’t know whether Bangs was just talking big or was actually unhinged .