Green’s Dictionary of Slang

suffering from a venereal disease.

1603		Shakespeare Measure for Measure I ii: I had as lief be a list of an English kersey as be piled, as thou art piled, for a French velvet.
1614		Jonson Bartholomew Fair II v: I’ll see ’em poxed first, and piled, and double piled.