Green’s Dictionary of Slang

cottage cheese n.

(US) cellulite.

1994

P. Blauner Casino Moon 66: But watch the cellulite, he told her. A customer wants to see cottage cheese thighs, he can go home and look in the mirror.