Green’s Dictionary of Slang

box n.5

(Irish) a blow, a punch.

[Ire]P. Howard The Joy (2015) [ebook] The place was on the brink of all-out war. All it would have taken was one person to hit one of the screws a box and it would have gone up.