Green’s Dictionary of Slang

(US campus) thank you.

1981		Eble Campus Sl. Fall 5: merci buttercups – thanks.
1996		Eble Sl. and Sociability 79: Merci beaucoup ‘thank you very much’ [inspires] mercy buckets and mercy buttercups.