Green’s Dictionary of Slang

ollie n.

[? generic use of proper name Oliver]

(US Und.) a member of the public.

[US]Little Falls Herald (MN) 31 Mar. 3/3: How to Operate the Shell Game with Profit [...] The boosters must tip the nut spieler if any ollies are piping.