Green’s Dictionary of Slang

gill n.2

[? SE gill, a quarter-pint, i.e. a measure of liquid]

[early 19C] (UK Und.) a household of people.