Green’s Dictionary of Slang

hock n.1

[SE hock, a joint in the back leg of a quadruped, between the knee and the fetlock, which points backwards; curby f. curb, a disease of horses manifested in a swelling on the hock]

the foot, or the foot and ankle; usu. in pl.; thus curby hocks n., round or clumsy feet.

[UK]Grose Classical Dict. of the Vulgar Tongue.
[UK]Grose Classical Dict. of the Vulgar Tongue (3rd edn) n.p.: Hocks. vulgar appellation for the feet. You have left the marks of your dirty hocks on my clean stairs; a frequent complaint from a mop squeezer to a footman.
[UK]Lex. Balatronicum.
[UK]Egan Grose’s Classical Dict. of the Vulgar Tongue.
[UK]J. Mills Old Eng. Gentleman (1847) 294: If a man is down upon his hocks, he requires more stimulants, than if he was going it cheerily on his daisy-trimmers.
[Aus]Bulletin (Sydney) 21 Mar. 5/1: All you want now is a lintseed poultice on your hock and a bowl of gruel with a wooden spoon, to be declared ‘evidently’ the inheritor of the high qualities of the noblest of the Browns.
[UK]Sporting Times 20 Jan. 2/2: I’ve got a welting man on / My blooming back, and, oh! my hocks!
[US]A.J. Barr Let Tomorrow Come 42: I’m sleeping on the hocks in that blind. [Ibid.] 147: Sit down an’ rest your hocks.
[US]Z.N. Hurston Jonah’s Gourd Vine (1995) 42: Drop dem britches below yo’ hocks, and git down on yo’ knees.
[US]H. Miller Sexus (1969) 374: A pair of every kind hanging by the hocks.
[Aus]D. Niland Call Me When the Cross Turns Over (1958) 199: In the end he was blood from head to hocks and all over the place like a mad woman’s custard.
[US]B. Jackson Get Your Ass in the Water (1974) 158: She had long curly locks and big fine hocks, / a lovely leg to caress and hold.

In phrases

throw one’s hocks up (v.)

(US gay, west.) to have sexual intercourse.

(con. late 19C) J. Nevins ‘Western frontier gay slang’ on Twitter 2 Mar. 🌐 ‘throw your hocks up’ = have sex.