Green’s Dictionary of Slang

(US) the female breasts.

1965–70		in DARE.
1971		E.E. Landy Underground Dict. (1972).
2010		W.A. Scott 8442 Eastwick Ave. 37: She breast-fed you all with her ninny-jugs, and that took great strength, seein's you all are so close in age.