Green’s Dictionary of Slang

boette n.

[bo n.1 (2) + SE fem. sfx -ette]

(US tramp) a female tramp.

[US] ‘Jargon of the Und.’ in DN V 439: Boette, a female hobo.