Green’s Dictionary of Slang

cups n.

[the implication being that the sleep is a drunken one]

(US black) sleep.

1944		Cab Calloway New Hepsters Dict. in Calloway (1976) 254: cups (n.): sleep. Ex., ‘I gotta catch some cups’.
1960, 1975		Wentworth & Flexner DAS.