Green’s Dictionary of Slang

potty adj.2

[pot n.1 (3)]

(US) chubby.

[US] ‘Ed Lacy’ Lead With Your Left (1958) 53: A plastic case with his Social Security card on one side, a snap of a potty-looking babe on the other.