Green’s Dictionary of Slang

underdungers n.

also underdungas
[SE under + dungarees + play on dung]

(N.Z.) underpants.

[NZ]G. Johnston Fish Factory 88: ‘I hope he hasn’t changed, but I suppose he could have.’ [...] ‘Yeah. Under-dungers once a week and socks every fortnight,’ Jamie retorted. [Ibid.] 173: Thought the whole place was going at first. Man nearly filled his under-dungers.
[NZ]McGill Dict. of Kiwi Sl. 117/1: underdungas underpants, possibly from dungas as short for dungarees.
[NZ]McGill Reed Dict. of N.Z. Sl. [as cit. 1988].