Green’s Dictionary of Slang

(Aus.) the penis, thus get one one’s tarara, to infuriate, anger.

c.1943

S.J. Baker Aus. Vulgarisms [t/s] 14: tarara: The penis. Whence, get on one’s tarara, annoy greatly.