Green’s Dictionary of Slang

bum-finger v.

[bum adj. + finger v. (2)]
(US Und.)

to make a false accusation against someone.

[US]‘Iceberg Slim’ Pimp 114: Please don’t let this broad bum-finger me!