Green’s Dictionary of Slang

bedroom n.

(Polari) anywhere one can find privacy to have sex.

[UK]P. Baker Fabulosa 289/1: bedroom a place where men can have sex, such as a toilet cubicle in a cottage.