Green’s Dictionary of Slang

bollo-loco n.

[Sp. ‘crazy chick’]

(US/P.R.) a promiscuous woman or girl.

[US]E. Torres Carlito’s Way 67: She wasn’t no bollo-loco [...] she was a clean girl.