Green’s Dictionary of Slang

arkit-nay excl.

[backsl. nark it! under nark v.2 ]

(UK prison) stop it!

[Ire]J. Phelan Fetters for Twenty 93: [T]he junior warder heard a warning breath of ‘Arkit-nay’ from the digger next beside Sydney.