Green’s Dictionary of Slang

tally water n.

(US prison) an intoxicant that is inhaled.

[US]Other Side of the Wall: Prisoner’s Dict. July 🌐 Tally Water: An intoxicant that is inhaled.