Green’s Dictionary of Slang

couter n.2

also cooda
[? play on coup de grace]

(Aus. prison) the best.

[Aus]Tupper & Wortley Aus. Prison Sl. Gloss. 🌐 Couter. The best. An expression of satisfaction. Often ‘the couter’. One variation supplied cooda.