Green’s Dictionary of Slang

fess n.

[fess v. (2)]

(US campus) a failure in a recitation.

[US] ‘West Point Sl.’ in Howitzer (US Milit. Academy) 292–5: Cold Fess — Dismal failure.