Green’s Dictionary of Slang

bang up to v.

[the ‘bang’ of one’s voice]

(Aus.) to speak to.

[Aus]N. Pulliam I Travelled a Lonely Land (1957) 230/1: bang up to – to speak to someone.