Green’s Dictionary of Slang

throttle-jockey n.

[SE throttle + jockey n.2 (3b)]
[1940s–60s] (US)

1. a pilot.

2. a hot-rodder.