Green’s Dictionary of Slang

japan n.

[fig./journ. use of SE Japan, varnish, veneer]

in prize-fighting, the skin.

[Aus]Bell’s Life in Victoria (Melbourne) 5 Sept. 2/6: Tom again got home on the snuffer-tray, romoving a piece of the japan, and drawing a fresh supply of the ruby.
[Aus]Bulletin (Sydney) 23 July 21/4: ‘Tom got home on the snuffer-tray, removing a piece of the japan, and drawing forth a fresh supply of the ruby,’ is vividly descriptive – there is nothing ambiguous about it.